How I applied my eCornell Product Management learnings to deliver a focused DocuSign integration without over-engineering.