How we bridged product, marketing, and sales to launch an AI feature in a condensed timeline to regain product-market fit.